DERECHOS HUMANOS Y PERSONAS DE EDAD

Mary Robinson


Plan de Acción Internacional sobre el Envejecimiento Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento, Viena (1982) Puntos clave de las 62 recomendaciones para la acción Introducción El Plan de Acción adoptado por la Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento en 1982 y aprobado ese mismo año por la Asamblea General continua siendo la base de la política a nivel internacional. En el Plan de Acción sólo se puede proponer directrices amplias y principios generales sobre las maneras en que la comunidad internacional, los gobiernos y otras instituciones, y la sociedad en su conjunto pueden hacer frente al progresivo envejecimiento de las sociedades y a las necesidades de las personas de edad de todo el mundo. Por su propio carácter, los enfoques y políticas más concretos deben concebirse y enunciarse en función de las tradiciones, los valores culturales y las prácticas de cada nación o comunidad étnica, y los programas de acción deben adaptarse a las prioridades y posibilidades materiales de cada país y comunidad. Sin embargo, existen diversas consideraciones esenciales que reflejan los valores humanos generales y fundamentales, independientes de la cultura, religión, raza o condición social: valores derivados del hecho biológico del envejecimiento como proceso común e ineludible. El respeto y el cuidado de las personas de edad, que ha sido una de las pocas constantes en la cultura humana de todos los tiempos y lugares, son el reflejo de una interacción fundamental entre el impulso de autoconservación y el de conservación de la sociedad que ha condicionado la supervivencia y el progreso de la especie humana. A. Metas y recomendaciones en materia de política Salud y nutrición 1. Cuidados de salud proactivos 2. Cuidados integrales: mejora de la calidad de vida 3. Reducción de las dolencias e incapacidades 4. Atención sanitaria a los muy ancianos y a las personas incapacitadas 5. Atención especial a los moribundos 6. Coordinación de servicios de protección social y de atención sanitaria 7. Información/concienciación de toda la sociedad acerca de su trato con las personas de edad que necesitan cuidados. 8. Empoderamiento de las personas de edad para ejercer control sobre su propia vida 9. Estímulo y participación de los ancianos en el desarrollo de la atención sanitaria 10. Desarrollo de servicios sanitarios y conexos en la comunidad 11. Evaluación de las necesidades de las personas de edad 12. Nutrición adecuada. 13. Atención domiciliaria. 11 14. Atención sanitaria durante toda la vida. 15. Contención de riesgos de salud ambientales. 16. Prevención de accidentes. 17. Intercambio internacional y cooperación en materia de investigación médica Protección de las personas de edad como consumidores 18. Aplicación de medidas de seguridad Vivienda y medio ambiente 19. Fomentar la independencia 20. Garantizar la integración social 21. Concepción de un entorno funcional para la vida 22. Garantizar la movilidad de las personas de edad 23. Garantizar la seguridad de los senescentes 24. Facilitar la participación de las personas de edad en los procesos de adopción de decisiones en materia urbanística La familia 25. Apoyo a la unidad familiar 26. Respaldo a los que prestan cuidados 27. Evaluación de las necesidades y funciones de las mujeres de edad, las viudas. 28. Enfoque integrado respecto de la edad y la familia en las esferas de planificación y desarrollo 29. Servicios sociales en apoyo de toda la familia Asistencia social 30. Creación, promoción y mantenimiento de funciones útiles de las personas de edad 31. Evaluación de las necesidades de las personas de edad 32. Participación de las generaciones jóvenes 33. Promoción de las actividades de voluntariado 34. Garantizar atención institucional para mejora de la calidad de vida 35. Estimular actividades de la sociedad civil Seguridad del ingreso y empleo 36. Garantizar a las personas de edad un nivel mínimo de ingresos adecuados 37. Facilitar la participación de las personas de edad en la vida económica de la sociedad 38. Condiciones y ambiente de trabajo satisfactorios 39. Investigación en materia de salud ocupacional 40. Garantizar una transición fácil a la jubilación 41. Reconocimiento de las normas internacionales relacionadas con las personas de edad 12 42. Garantizar los derechos los trabajadores migrantes en materia de seguridad social 43. Atención a refugiados Educación 44. Hacer uso de las personas de edad como transmisores de conocimiento, cultura y valores espirituales 45. Educación disponible para todas las personas de edad 46. Aumentar la concienciación acerca de los aspectos positivos de las personas de edad 47. Programas no estructurados, basados en la comunidad y orientados al esparcimiento para personas de edad 48. Proporcionar un acceso físico más fácil a instituciones culturales 49. Educación del público en general sobre el proceso del envejecimiento 50. Superar estereotipos relativos a las personas de edad 51. Amplia información a las personas de edad sobre todos los aspectos de su vida B. Políticas de promoción y programas a nivel nacional e internacional Recopilación y análisis de datos 52. Desarrollo de datos relacionados con las personas de edad 53. Establecimiento y mejora de servicios de intercambio de informaciones Formación y educación 54. Programas de enseñanza y capacitación interdisciplinarios 55. Capacitación de personal en la esfera del envejecimiento, difusión de información sobre las personas de edad 56. Participación de las personas de edad en los intercambios de información 57. Formación de entrenadores 58. Investigaciones orientadas a apoyar la integración de los problemas del envejecimiento y formulación y gestión de planes y políticas 59. Estimular la capacitación en todos los programas educativos sobre gerontología y geriatría 60. Investigaciones sobre los aspectos de desarrollo y humanitarios del envejecimiento 61. Creación de instituciones especializadas en la enseñanza de la gerontología, geriatría y psicología geriátrica 62. Promoción de intercambios internacionales y cooperación en materia de investigación, así como recopilación de datos en todos los aspectos del envejecimiento

Prólogo, Mary Robinson